Phase 2 (hibernation)
wood, aluminium, waxes and pigments, fluorescent lights
Exhibited as part of Marmeladi / Marmalade
3.2. - 19.3.2023
SIC
Artists: Aino Autere, Sonja Donner, Adele Hyry, Essi Immonen, Appu Jasu, Astri Laitinen, Jere Vainio
Assembled by:
Aino Lintunen and Bogna Luiza Wisniewska
Bones and leaves are boiling
brewing brown liquid
a sudden fly passes by on its invisible route, inhaling sugar
There are times that move without much aim
We took out what could be taken
the exuding sweet scent
_
Luut ja lehdet keittyvät
hautuva ruskea liemi
jokin kärpänen kulkee ohi näkymätöntä reittiään, hengittää sokeria
On aikoja, jotka liikkuvat tarkoittamatta mitään
Otimme irti sen minkä saimme
tihkuvan makean tuoksun
Photos by SIC and Santeri Kuisma